Rosanna Fratello con Se T’Amo T’Amo sta vivendo una nuova giovinezza grazie a TikTok che ha reso la canzone virale.
La cantante si è esibita (in playback, of course) con Se T’Amo T’Amo anche nello studio del Grande Fratello e quando è andata ospite da Silvia Toffanin a Verissimo e in pochi probabilmente sanno che della canzone esiste anche una versione in spagnolo. A realizzarla, sull’onda del successo della Fratello, è stata la cantante Yuri nel 1983, ovvero un anno dopo l’uscita dell’originale.
Yo Te Amo, Te Amo: il testo in spagnolo
EscuchaYo te amo, te amoYo ya no sé qué cosa esY te amo, te amoEspera, dame la manoYo gritaré y te diré que te amo, te amo
Cada vez que regañamosYo te amo, te amoY te amo, te amoEspera, soy impacienteMas no me vendo porque sé que te amo, te amo
Yo no estoy soñandoTú eres mi dueño, esto es un sueñoY te amo, te amoSé que tú y yo discutimosMas te amo, te amoYo solo te amo
Tómame, déjame, cómprame, véndemeÁtame, suéltame, quiéreme, olvídameTómame, déjame, cómprame, véndemeÁtame, suéltame, quiéreme, olvídameTú siempre contentoMas te amo, te amoYo te amo, te amo
EscuchaYo te amo, te amoY al tiempo tú te estás burlandoY te amo, te amoEscuchaTe llevo dentroY al mismo tiempo me arrepientoY te amo, te amo
Sé que tú y yo discutimosMas te amo, te amoYo solo te amo
Sé que tú y yo discutimosMas te amo, te amoYo solo te amo
Tómame, déjame, cómprame, véndemeÁtame, suéltame, quiéreme, olvídameTómame, déjame, cómprame, véndemeÁtame, suéltame, quiéreme, olvídameTú siempre contentoMas te amo, te amoYo te amo, te amo
Escucha (tómame, déjame, cómprame, véndeme)Yo te amo, te amoEspera (átame, suéltame, quiéreme, olvídame)Yo te amo, te amoEscucha (tómame, déjame, cómprame, véndeme)Yo te amo, te amoEspera (átame, suéltame, quiéreme, olvídame)Yo te amo, te amo
Tómame, déjame, cómprame, véndemeÁtame, suéltame, quiéreme, olvídameTómame, déjame, cómprame, véndemeÁtame, suéltame, quiéreme, olvídameTómame, déjame, cómprame, véndemeÁtame, suéltame, quiéreme, olvídame
E quella di Rosanna Fratello non è stata l’unica cover in spagnolo fatta da Yuri.
